LOS ANGELES — Awash in pop music’s past, the 50th annual Grammy Awards on Sunday veered through a succession of live production numbers that celebrated the links between older generations of stars and modern-day performers.